Info: IMDb | ČSFD | KB
Související: Byl jednou jeden život, Byl jednou jeden člověk, Byl jednou jeden vynálezce, Byl jednou jeden... vesmír, Byla jednou jedna planeta
DABING: ČT
V českém znění: Vladimír Fišer - Roger Carel (Maestro), Tomáš Racek, Marek Libert, Otto Rošetzký, Libor Terš, Karel Richter, Marek Valenta, Eva Hrušková, Petr Gelnar, Zdeněk Hess, Marcela Kyselová a další
Překlad: Jana Mindlová
Odborná spolupráce: Dilansan Germén
Zvuk: Luděk Polifka
Úprava a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize - 2000